Transformar uma informação técnica em uma mensagem que o cidadão consiga compreender foi o objetivo de uma atividade promovida pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro). O evento, realizado em 14 de outubro de 2026, no campus do órgão em Xerém, trabalhou recursos de Linguagem Simples, storytelling e foco no usuário.
A proposta não ficou restrita à revisão de textos institucionais. Durante a programação, as equipes foram convidadas a repensar a forma de apresentar conteúdos públicos, considerando as dúvidas de quem acessa um serviço, consulta uma orientação ou precisa tomar uma decisão a partir daquela informação.
Segundo o Inmetro, a atividade incluiu oficinas de escrita clara, narrativa e compreensão das necessidades do público. A programação também contou com um desafio prático: transformar uma resposta técnica publicada no site do instituto em conteúdos mais acessíveis.
Do conteúdo técnico à dúvida do cidadão
O exercício escolhido envolveu uma questão relacionada à certificação de fios e cabos elétricos. A tarefa das equipes era explicar como o cidadão pode verificar se uma empresa está certificada e autorizada a comercializar esses produtos, um tema que exige precisão, mas que também pode gerar dúvidas quando apresentado apenas com termos técnicos.
Para responder ao desafio, os participantes produziram vídeos curtos, publicações para redes sociais e infográficos narrativos. A variedade de formatos mostra que a clareza não depende somente das palavras utilizadas. Ela também está relacionada à escolha do canal, à organização da informação e à capacidade de orientar o público em uma sequência compreensível.
Na prática, uma comunicação pública mais acessível começa pela identificação da pergunta que o usuário realmente deseja responder. Em vez de apresentar primeiro a estrutura interna do órgão ou reproduzir expressões comuns entre especialistas, o conteúdo pode partir da necessidade concreta do cidadão e conduzi-lo pelas informações essenciais.
Linguagem Simples combina clareza e precisão
A adoção de uma linguagem mais direta não significa retirar a precisão de uma orientação técnica. O trabalho consiste em reorganizar o conteúdo, explicar termos necessários, evitar construções excessivamente complexas e destacar a ação que o público precisa realizar. Esse cuidado é especialmente relevante em serviços públicos, nos quais uma mensagem pouco clara pode dificultar o acesso a direitos e informações.
O evento do Inmetro também associou a escrita clara ao storytelling. Nesse contexto, contar uma história não significa criar ficção, mas organizar os dados de modo que o leitor identifique um problema, compreenda o caminho para solucioná-lo e reconheça a utilidade da informação. A narrativa ajuda a dar sequência e sentido a conteúdos que, apresentados de forma fragmentada, podem parecer distantes da realidade cotidiana.
Outro aspecto trabalhado foi o foco no usuário. A perspectiva desloca a comunicação da lógica de quem produz para a experiência de quem recebe. Isso pode levar equipes institucionais a testar se uma orientação está compreensível, observar os pontos de maior dificuldade e adaptar o formato sem alterar o conteúdo essencial.
Comunicação pública ganha diretriz nacional
A iniciativa está inserida em um movimento mais amplo de simplificação da comunicação pública. Em publicação institucional, a Antaq informou sobre a sanção de uma lei voltada à garantia da simplificação da comunicação pública. O tema reforça a necessidade de instituições adotarem mensagens mais claras, diretas e acessíveis em sua relação com a sociedade.
Esse cenário amplia a responsabilidade das equipes que produzem textos, vídeos, imagens e publicações digitais para órgãos públicos. A comunicação deixa de ser tratada apenas como uma etapa final de revisão e passa a envolver planejamento, conhecimento do público, seleção de formatos e avaliação da compreensão.
Ao levar esse processo para uma experiência imersiva, o Inmetro aproximou o aprendizado da rotina de produção. Em vez de discutir a clareza apenas de forma conceitual, os participantes precisaram adaptar uma resposta real para diferentes meios. O resultado foi uma atividade que conectou redação, narrativa visual e serviço ao cidadão.
A experiência evidencia que comunicar bem informações especializadas exige mais do que domínio do assunto. Também é necessário compreender como as pessoas procuram respostas, quais obstáculos encontram e que tipo de apresentação facilita a leitura. Para instituições públicas, essa combinação pode tornar orientações técnicas mais úteis e fortalecer a relação de confiança com a sociedade.